86

 (Азбучник Прототипа Енциклопедије ЗАВЕТИНА)

ЛеЗ 0004301  СУКЦЕСИВНИ  ПРЕВОДИ / Бела Тукадруз . –  КРАЈ АВГУСТА, СЕПТЕМБАР, ОКТОБАР… (1971) . – ( Из  Свеске Инв. бр. 3  ; 30. август – 10. октобар 1971) –  У овој СВЕСЦИ (200 стр.)  има читавог брда цитата, новинских чланака, дневничких забелешки, стихова – необјављених, забележених  углавном у родном месту, и почетком јесени у Београду. Има и писама које су ми писали, и копија писама мојих одговора. На корицама Свеске су три цитата : Бити ил не бити питање је сад, из Хамлета (Шекспир), и два става М. Селимовића : Само нека ме нико кроз умјетност не води за уво… и : Зашто писца објашњавати?Зар није довољно да га прихватимо, или одбацимо?

На првој страни Свеске је савет Бодлера (преписан мојом руком) : Што се више ради, и више се има воље за рад… Ради  ш е с т    дана   без  п р е к и д а…

И три моје песме : “ Септембар 1971 „,“ЦИГАНКА СВА У ЗЕЛЕНОМ“ , и „Против смрти“.      Прва песма се завршава стиховима :  Уместо прошлости, стајаће брана : нећеш моћи / да се вратиш под старе врбе, старог неба. / Стајаћеш на раскрсницама, без помоћи, / избезумљена и ничија ; али – тако ти и треба!…

Љубавна песма, необјављена. Она  којој је посвећена, има име и презиме. Имала је и телесну и душевну лепоту ; радо бих објавио ( са њеном дозволом, јер је жива) једну од њених фотографија. Због такве лепоте, не завиде само обични људи, већ и уметници. Међутим, ту фотографију ми је украла нека од оних  љубоморних жена, пре неколико година. Надам се још увек да је није уништила, у наступу беса, већ да ју је проследила неком од оних фантомских штабова, какви увек постоје (за компромитацију).

ЛеЗ 0004302   Оснивач „Сазвежђа ЗАВЕТИНЕ“ . –  

ЛеЗ 0004303  Посвета (другом издању „Краљевских инсигнија“) и друго / Белатукадруз  . – ЗАВЕТИНЕсу после Револуције (1945)
у пожаревачком крају спречаване од стране
нових власти у њиховом изворном облику,и временом су се сеоске славе свеле на игранке на игриштима, да би у неким селима, где су месни комунисти или општинске власти биле ригидније, биле забрањене, или сведене на територију порте,авлије и гостинске собе. Тако је тај празник временом постао туробан, мртав:слава се одржавала, али малобројна и некако разбијена. Осим неких суседних влашких села, где се играло изван села, на обалама река или крај шумских потока, под тополама и на трави. Од тада опустеше наши сеоски тргови…

ЛеЗ 0004304  Потписивање Споразума. – …. Данас се завршава март месец, преостаје само пет дана до тренутка када ће Заветине закључити Велики књижевни конкурс, који је потрајао скоро годину дана. После 5. априла Заветине  ће вести о судбини примљених рукописа за дигиталну штампу и публиковање на одређеним сајтовима објављивати најчешће овде…  https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2009/03/23/%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B0/

ЛеЗ 0004305  Contract writers and publishers (Zavetine). –  

ЛеЗ 0004306  Contrat d’écrivains et d’éditeurs (Zavetine). –  

ЛеЗ 0004307  Контракт писателей и издателей (Zavetine). –  

ЛеЗ 0004308  Kontrakt författare och förläggare (Zavetine). –  ا ، . –  

ЛеЗ 0004309  (Zavetine). وثمة فصل الربيع في صربيا ، . –  

ЛеЗ 0004310  Short news ZAVETINE Belgrade. – Short news ZAVETINA Belgrade ten languages: English, Japanese, French, Russian, German, Swedish, Arabic, Danish, Romanian, Serbian

Mi-Mai 2009. 5 publié le premier livre sélectionné pour le Grand concours littéraire ZAVETINE édition 2008. Les travaux sont publiés dans un but non lucratif Web site ZAVETINE nouvelle constellation –http://sites.google.com/site/zavetineinfo/

ЛеЗ 0004311  Above the book “If I am just a thought” written by Vida Nenadic. –   Vida Nenadic (Užice, 1964), is without any doubts one of the nicest discoveries during last few years on the topographic map of contemporary Serbian literature. Full affirmation and affection of a wider population she achieved with her novel «Zoo Called London» (2008); although her three books of poetry «The dust of forgetfulness» (2007), «The misty memories» (2007) and «The buckle» (2009) were not less noticed…

The book of chosen poems «If I am just a thought» (published bilingually: in Serbian and English language) is a representative catalogue of her poetry so far, actually it is something what could be

https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2009/05/25/above-the-book-%E2%80%9Cif-i-am-just-a-thought%E2%80%9D-written-by-vida-nenadic/

ЛеЗ 0004312  Anthology Phoenix (6th edition of the transition), Miroslav Lukic. –  The first week of June 2009. The publication of the complete Internet edition antologije serbian poetry 20th century Anthology Phoenix (6th edition of the transition), Miroslav Lukic, which was prepared for publication Lukića associate, K.I.Š. (Editor Blog „Art mahogany“). This edition is strictly and representative (present in him, and thirty change of Serbian poet who lived and published in the 20th century). Unlike previous editions, the web edition published the photos selected poets, as well as bio-bibliographical notes on them. Anthology of Phoenix is composed alphabetical order. Anthology songs Milutina Bojića starts and ends the songs Leonida Sheikh  https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2009/06/04/anthology-phoenix-6th-edition-of-the-transition-miroslav-lukic/

ЛеЗ 0004313  БЕЛО ЦРНО ЦРВЕНО / Нова књига Белатукадруза. Средином августа 2010 године публикована је нова књига српског песника Белатукадруза БЕЛО ЦРНО ЦРВЕНО на стотинак страна препознатљивог свитак формата београдских Заветина  ( Објављено  2010/08/28)

ЛеЗ 0004314  Првих 5 књига са Великог књижевног конкурса ЗАВЕТИНА.  – Уочи Спасовдана 2009. године, празника ЗАВЕТИНА,отпочело је публиковање књига одабраних на Великом књижевном конкурсу 2008. Одабрано је  више од тридесетак рукописа, …

ЛеЗ 0004315    Полако се пробија истина о Заветинама (Објављено 20. март 2009. у 18:26 )  

ЛеЗ 0004316  Случај професора Младеновића. (Објављено 18. септембар 2010. у 12:46)  

ЛеЗ 0004317   Из најновијег рукописа за Лукића / Нада Петровић. – Стопу по стопу ћутке

  • Корак по корак
  • кроз пустињу и пустару
  • кроз гладне године које се ређају
  • крај пресушених извора крајпутних
  • засути кишом куршума
  • тучом из ведрог неба
  • очима испраним од суза
  • душом неутешном и рушном
  • наручја празних сањамо јаук из сепета
  • и мач над главом који се клати
  • трзамо се у сну и загледамо у сенке
  • те стоглаве крвопије и душеваднице
  • како се домунђавају
  • како нам и тај један једини пут
  • обрушавају и урушавају
  • како реже и режу реч као да је колач славски
  • а славу и преславу заборавили
  • обневидели од безверја и неверице
  • скидају маске као да не знамо
  • да испод сваке од њих не постоји лице
  • но рачвасти језици којим палацају

      http://zavetninovcegzavetina.blogspot.rs/2015/11/blogpost_26.html 

ЛеЗ 0004318  Из „Сандука пуног таме“ Мирослава Тодоровића  . –  ДОГАЂАЈ ЗА ПРИЧУ КОЈА ЧЕКА ПИСЦА

Живот бо сен и сан       Св. Сава

Професор Стојан Богдановић, већ у зрелом животном добу, поставља на фејсбук фотографију. На црнобелој фотографији је четворогодишњи дечачић, гледа у фотоапарат.

http://bermetiardelija.blogspot.rs/2015/11/blog-post.html

 

ЛеЗ 0004319  Писмо Михаила Петровића Аласа – зету   Факсимил непознатог писма славног математичара Михаила Петровића.  https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2011/10/21/pismo-mihaila-petrovica-alasa-zetu/

ЛеЗ 0004320   Odgovor turskom pesniku Uzeyiru Lokmanu. –  Gospodine,

Hvala Vam na мејлу, на обавештењу о Вашим песмама, то јест о преводима Ваше поезије са турског на друге језике.

Ја осим матерњег то јест српског pomalo говорим енглески, руски, али је то више половично знање, оно најнужније с обзиром на посао којим се бавим а то је непрофитно veb издаваштво у Србији.

Морам Вам рећи – ништа не може заменити доброг и одличног преводиоца са једног језика на други, са српског на турски, са турског на француски.

Ја имам jednu књигу песама – носи наслов ЛАС ВИЛАЈЕТ – не треба да Вам преводим, надам се? Имали смо део заједничке историје о чему сам ја као песник написао књигу, ту књигу, али и jedan роман, ЛИТУРГИЈА, koji обухвата jedan од најдубљих вирова у српској историји Турски вир.

За Ваш, као и за мене, потребни су – добри одлични преводиоци, више него машине за превођење. Ништа живог преводиоца не може заменити, поготову кад је реч о превођењу поезије и врсне прозе на други, страни језика.

Са том тугом Вам се и јављам, захваљући Вам за Ваша писма,

 Белатукадруз

//

Sir, Thanks for your mail, the notice of your songs, it is about your poetry translations from Turkish into other languages. I except that the mother is Serbian speak little English, Russian, but it is more half-knowledge, but essential given the job that I do and that is a non-profit web publishing inSerbia.      https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2012/06/03/odgovor-turskom-pesniku-uzeyiru-lokmanu/

 ЛеЗ 0004321  ВЕЧИТИ, ЧУДЕСНИ КОРЕНОВИ / Белатукадруз. –  После 1903. године Прва Србија је кренула према Другој Србији, која није на небу, већ на земљи, али је опет историја, поплава догађаја, трагичних, спречила да се усправи – Друга Србија; тако да је
Друга Србија, коју су крајем другог миленијума многи призивали као
спас, остала више пука химера, згажена влат траве.
Друга Србија је остала загонетка, више неостварени сан и  илузија, која, можда, може постати збиља једног дана, кад сваки њен   грађанин преузме своје бреме одговорности на своју душу. Ако се то догоди, родиће се Трећа Србија, која ће свету показати златне ризнице оне Друге, придављене и углавном  непознате Србије. Док ово пишем, Трећа Србија је понајближе метафори и далеко од Идеала.  Спомињем ту старинску реч, јер добро је да постоји Идеал о
једној будућој земљи и њеној истинској Култури, да би се уз помоћ
њега превалило макар две трећине пута према нечему што сада изгледа
као призивање фатаморгана и химера.
Верујем у Трећу Србију, која неће бити савршена као ред на
гробљима, која неће бити само на гробљима, већ и изван гробаља,
колико на земљи толико можда и на небу, која ће уравнотежити
земаљско и небеско, јер је то услов опстанка, постојања, чувања
огњишта вечности живота. Проживео сам век у оној Србији која
полако зараста у дивљину и атавизме, себичност и бескрајну тугу. Бог
нас као народ и као појединце није послао на овај свет зато, да
тугујемо, да радимо у корист своје штете и пропасти, већ да се радујемо
и да цепамо чворове и пањеве, да крчимо ове прашуме које напредују.
Један од мојих књижевних јунака веровао је да данас козе могу много
више да учине за овакву несрећну и тужну Србију од свих њених
патриота, како оних по службеној дужности, тако и оних многих
лицемерних. Међутим, у овој земљи сада не мекећу више козе, мекећу
– шкарт, књижевници и фарисеји, бирократе, фушери свих врста,
грамзиви и бездушни…   https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2012/08/21/%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%83/

ЛеЗ 0004322  Бранко ЛАЗАРЕВИЋ  ИЗ НЕОБЈАВЉЕНОГ ДНЕВНИКА. –  (Одломци. Из јесењег броја књижевног часописа БРАНИЧЕВО, 2012, посвећеног Духу српске књижевности)

  1. септембар 1943.

Пробуди ме ноћас ова мисао: потребно је ослободити се свега и пустити мисао да тече апсолутно слободно. Свака људска мисао је окована. Одозго је теологија, одоздо је материја, и са свих других страна су неке копче које укопчавају мисао у традицију, обичаје, нарави, системе, доктрине, схеме, социјално, политичко, расно, класно, верско, национално… Пуно је родослова, крштеница, тапија. Мисао је у читавом низу кврга, ланаца, котви. И сама реч је један фосил, једна окаменотина. Разговарате са неким лепим духом, и осетите јасно како му глава удара у неку школу, о какву доктрину. Дух је само теолошки, економски, политички, социјалан; само то и, чак и кад је све то заједно, крила су му везана и мисао спутана. Одасвуд је неки Дамоклов мач који му сече главу.

Дух треба да уђе у све системе, да обигра све стране света и, најзад, да, ослобођен, погледа у звездано небо и у цео космос који је у њему. У духу се одиграва цела васељенска игра, и цео тај плес треба пустити да игра. Све треба заједно да уђе у пуно дејство. Иначе, кретање се врши у једноме, само у једноме од многобројних сектора. Глувонем се је кад се је само у једном делу васколиког круга. Лажни су подједнако сви слојеви, све наслаге: и пакао и чистилиште и рај и сви кругови по њима      https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2012/08/04/%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE-%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%9B-%D0%B8%D0%B7-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3-%D0%B4%D0%BD%D0%B5/

 

ЛеЗ 0004323  Уз  Писмо подршке „Службеном гласнику“  (Објављено 8. октобар 2012. у 13:14 )  

ЛеЗ 0004324  AMANET  AMATER / Radivoj Šajtinac  https://misljenovac.wordpress.com/2012/10/08/amanet-amater-radivoj-sajtinac/

ЛеЗ 0004325  МАНИФЕСТ НОВОГ АЛЕКСАНДРИНИЗМА / Бошко Томашевић. –  …Александријско песништво по законима своје зада­не поетике осуђено је на вечно враћање. Оно преу­зима из дела изгубљених у времену или из текстова по­све савремених. Оно преправља «случајно обликовани смисао», надајући се да ће нови покушај исписивања сми­сла бити коначан; да ће се Библиотека заокружити, да ће бити створен коначан Текст.
40.
Александријско песништво трага за «срећом круга». Списом који никада неће настати. Александријско песни­штво оправдава своје постојање само као покушај. Тачније, као процесуалност која непрестано тражи пут ка једном апсолутном Спису који ће «покрити» целокупност исписивости света.   https://misljenovac.wordpress.com/2012/10/06/manifest-novog-aleksandrinizma-bosko-tomasevic/

ЛеЗ 0004326  Периодика, прелиставање (Објављено 6. октобар 2012. у 12:08

ЛеЗ 0004327  Гвоздена завеса или La divina comedia  . – Комунисти не теже идеалу који је супротан њиховој људској природи, ма шта говорили. Они су један део земаљске Кугле учинили бесмисленим. Русију је отровала књижевност, знао је Розанов. Упозоравао је: “Не верујте белетристима.” Писао је: “Буњин у роману СЕЛО сваким написаним редом тврди: Сељаштво, то је ужас, срамота и патња.Исто то говори Горки о малограђанима, исто Ал. Н. Толстој – о племићима. Па, ако они говоре истину, онда Русија, у ствари, и не постоји, то је само једно празно место, које, суседни паметни народсамо треба да освоји, као што је о томе већ маштао Смердјаков у БРАЋИ КАРАМАЗОВИМА “ https://misljenovac.wordpress.com/2012/10/04/%D0%B3%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-la-divina-comedia/

ЛеЗ 0004328  ШЕЛОГОВШТИНА или белешке поводом пет песама / Бела Тукадруз  (Објављено 28. август 2012. у 20:58)  

ЛеЗ 0004329  СВЕТСКИ СТУБ. –  Митићу је, наравно, као метафизичком песнику важна Целина.Овај вечити усамљеник и умник,увек је био на приличном одстојању  од сваке власти,јер је знао у чему је смисао власти: Попев месо / И костур на престо / Мржњом пошав / У ратиште  прво  (стр .56). Овоземаљском, мутљагу крви и срца, политици и власти, Митић супротставља подвиге аскета и столпника . Упорно и пажљиво, селективно, копајући у богатом фолклору свог ширег завичаја – североисточне Србије,Митић бира сачуване народне легенде и предања –  свехришћанска и свебалканска, и зналачки их уграђује у свој спев показујући наличје светске историје, историје људског рода   https://misljenovac.wordpress.com/2012/10/04/%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B1/

ЛеЗ 0004330  Оскар Давичо -Поверење у реч / Санда Ристић-Стојановић. –  Оскар Давичо је динамичан песник, код њега се увек нешто догађа,у његовој поезији се заиста нешто збива. Осећање смрти није случајно (смрт сина, заклани Мирко Д., избеглиштво, два светска рата, смрт жене, логор,робија, погибије младих људи, умирања током ратова ).Давичо је сведок своје епохе, чије дело је невероватно слојевито    https://misljenovac.wordpress.com/2012/10/04/oskar-davico-poverenje-u-rec-sanda-ristic-stojanovic/

ЛеЗ 0004331  Слике и прилике. –  Слике су неизрециве, кубистичке пируете, свет је непроходна шума слика. Из ове шуме непроходне нема излаза, тако понекад изгледа – када гледамо кроз слике празним погледом. Али када се тргнемо и загледамо у слику, видимо  улице које се укрштају и које се не затварају  https://s1957.wordpress.com/2012/02/28/hello-world/

ЛеЗ 0004332   Сазвежђе Мирослава Лукића ~ Најважније о Бели Тукадрузу (алиас М. Лукићу)   – БИБЛИОГРАФИЈА  М. Лукића. – Објављена 2007, у часопису „Уметност махагонија! ПДФ (може се бесплатно преузети)  https://s1957.files.wordpress.com/2014/05/bibliografija-m-lukica.pdf

ЛеЗ 0004333  КЊИГЕ БЕЛЕ ТУКАДРУЗА (М. ЛУКИЋА). –  Notebook SAHARA AMAZON – Sveska SAHARA AMAZON  (двојезично издање, ПДФ, сасвим адекватан штампаном изд.)  (може се бесплатно преузети)   https://s1957.files.wordpress.com/2013/08/notebook-sahara-amazon-sveska-sahara-amazon.pdf

ЛеЗ 0004334  Ко се, у ствари, игра ватром? Да ли је Азија на ивици рата?. –  Западне силе нису спремне да са Русијом оформе коалицију за борбу против џихадиста Исламске државе у Сирији, саопштио је Кремљ.
Турски председник Реџеп Тајип Ердоган поручује да би, уколико би турски авион био оборен ракетом С-400 коју је Русија распоредила на западу Сирије, то била агресија против права Турске на суверенитет.

14:01 – ЕРДОГАН РУСИМА: НЕ ИГРАЈТЕ СЕ ВАТРОМ

Турски председник Реџеп Тајип Ердоган упозорио је данас Русију да се „не игра ватром“ поводом спора око обарања руског авиона, али је навео да не жели да поквари односе са Москвом и да жели да се са руским председником Владимиром Путином састане „лицем у лице“.

„У Паризу је самит, верујем да ће и Путин присуствовати. Тада можемо сести и разговарати“, рекао је Ердоган.    http://zavetine.blogspot.rs/2015/11/blog-post.html

 ЛеЗ 0004335  „Дом анђела“-  НА Факултету драмских уметности у Београду пре неколико дана снимљена је последња клапа документарно-играног филма „Дом анђела“ Бранке Бешевић Гајић. Ауторка документарца „Лауш“ у новом филму бавила се мотивима и легендама које окружују средњовековни манастир Куманица, на самој граници Србије и Црне Горе.

– Куманица је свето место које вековима окупља људе без обзира на националност и верску припадност. У исто време на овом светом месту чује се „Боже помози“ и „Иншалах“. Посећују га хришћани, муслимани, па чак и атеисти. Многи су доживели исконска исцељења, па га називају малим Острогом – каже ауторка Бранка Бешевић Гајић.

У овој причи о легенди, духовном наслеђу и традицији, ауторкини саговорници су високи свештеници СПЦ, историчари, академици, археолози, а у улози наратора је Љиљана Благојевић. Видећемо и сведочанства људи којима су се десила „чуда“ у овом манастиру

http://mladisuzovci.blogspot.rs/2015/11/blog-post.html

ЛеЗ 0004336  Опет сија српски Пантеон. –  У СВЕЧАНИМ оделима, онима која се ваде из ормара само о највећим празницима, и осмесима широким као Дунав између Пеште и Будима, у четвртак су Срби дупке испунили Свечану салу Текелијанума.

Задужбина, коју је 1838. године основао и оставио своме народу гроф Сава Текелија (1761-1842), у четвртак је започела свој нови живот. Рестаурацијом сале овалних зидова, украшених сецесионистичким орнаментима, окончана је десетогодишња обнова четвороспраног текелијанумског здања у Улици Вереш Палне, која се код оближњег Храма Светог Георгија „улива“ у Српску улицу.

– Нека је на ползу (добробит) свих Срба, ма где били – треперио је глас његовог преосвештенства епископа будимског Лукијана, који је после чина освећења пожелео да ова, највећа српска задужбина ван Србије после Хиландара, никада више не тугује оронула и празна.

У раскошно здање од 8.600 квадрата Влада Војводине уложила је 91 милин динара, почевши од 2005. године. Обновљена су два горња спрата са 90 кревета, који сада служе за прихват ђачких екскурзија из Србије    http://edicijabranicevo.blogspot.rs/2015/11/blog-post.html

ЛеЗ 0004337  Antologija FENIKS 6. internet izdanje –   Прве недеље јуна 2009. године, завршено је публиковање интернет издања антологије српске поезије 20. века Антологија ФЕНИКС (6. прелазно издање) Мирослава Лукића, које је приредила за публиковање Лукићева сарадница, К.И.Ш.(уредник Блога „Уметност махагонија“). Ово издање је строго и репрезентативно (заступљено је у њему тридесетак и кусур песника српских који су живели и објављивали у 20. веку). За разлику од претходних издања, у овом интернет издању објављене су и фотографије изабраних песника, као и био-библиографске белешке о њима. Антологија ФЕНИКС је састављена абецедним редом. Антологија започиње песмама Милутина Бојића, а завршава се песмама Леонида Шејке. Ово је једна од игнорисаних Лукићевих књига, зато што је можда најстрожија антологија српског песништва 20. века. У овом издању има пуно изненађења. Изостављена су многа имена из претходног петог издања ….. https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2009/06/04/antologija-feniks-6-internet-izdanje/

ЛеЗ 0004338  We recommend that writers from the Balkans. – THE BEGINNING OF THE BEAUTIFUL AND THE NEW?

SCREAM. TO PRINCE ALEKSANDAR KARADJORDJEVIĆ II

  •  … I don’t know well enough neither my mother nor my father
  • nor my own brother, nor my closest relatives. Neighbours.
  • Blood relations are terrible.
  • Artificial ones have more sense, they are more justified
  • And more desirable. Chosen!
  • Bitter cold has covered everything.
  • God beholds all, he sees all.
  • I was ailing, I was bound
  • By something invisible

For almost two weeks….  https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2009/06/24/we-recommend-that-writers-from-the-balkans/

 

ЛеЗ 0004339  PRESS RELEASE – The Royal Family and admirers remember King Peter II of Yugoslavia on his birthday. –   The Royal Family and admirers remember King Peter II of Yugoslavia on his birthday  . –  Belgrade, 6 September 2015 – The Royal Family today marked the day of King Peter II birth, 92 years ago, on 6 September 1923. King Peter was the eldest son of Their Majesties King Alexander I and Queen Maria (formerly a Romanian Princess).

His Godfather was His Majesty King George VI and his Godmother was Her Majesty Queen Elizabeth of Great Britain. Young Crown Prince Peter (at the time) was a quiet boy and spent his childhood at the Royal Palace in Belgrade, playing with his brothers and cousins, and received his early education at the Palace. He attended Sandroyd School in Wiltshire, United Kingdom. At the early age of 11, his father King Alexander I of Yugoslavia was assassinated in Marseille in 1934    https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2015/09/06/press-release-the-royal-family-and-admirers-remember-king-peter-ii-of-yugoslavia-on-his-birthday/

 

ЛеЗ 0004340  Дан шести / Растко Петровић. –  И када је била сасвим у плаветнилу, сетила се да би можда било добро да му телефонира и да му каже да је свесна своје непажње. Али њему би то било досадно. Чинило се да му је било пријатно када га је напуштала, толико је он био тамо у неприлици, са својим детињским очима, ипак свежим и насмешеним. Као да је он сав био само парче овога неба, да је комад овога неба Тони позвала на пријем, а Џек тај комад неба напојио вискијем. Затим је мислила на Била и на виски. Кад би Бил само мање пио! А затим је мислила на млађег брата Ларија, који је хтео да иде да се бори у Шпанији, а родитељи га наговорили да уместо тога ступи у поморску академију. Као да је то исто! Мислила је на своје другове из Сурглав клуба, на седење по степеницама и разговоре којима није било краја, и видела је опет да је небо само небо и да је његово плаветнило просто питање атмосферских услова, и да је њена победа над градом у коме живи питање перспективе. Није ни примећивала да је опет испод застора белих облака, да су поља све већа и шира под њом, да је њихово зеленило све оштрије, да су контуре путева, инсталација, резервоара све одређеније, да јој са свих страна јуре у сусрет куће, да се под њом расцветава човечанство, да је она све ограниченија у своме духу, и да је све више део онога што је под њом све веће у својим пропорцијама.

Видела је друте авионе, сићушне, поређане, мртве, безначајне, на пољани која је ограничена са свих страна. И она је управљала својим тако да би га смањивала све више, све док не буде одговарао том уском ништавном простору, да би га могла поставити међ њих, да би га учинила исто тако ништавним, безначајним, истоветним њима. Њена рођена крила још су блистала на сунцу.

= извор: Растко Петровић ДАН ШЕСТИ. – Београд: Плато, 2014… 681 стр.; 20 цм. (Библиотека „Међу својима“). Тираж 1.000. – Стр. 551-557  https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2014/12/23/%D0%B4%D0%B0%D0%BD-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B/

 

ЛеЗ 0004341  Књижевна награда «Госпођин вир» за  2010. није додељена!/ Literary Prize „Madam vortex“ for 2010. not assigned!  

ЛеЗ 0004342  WHITE BLACK RED / latest book Belatukadruza. –  „The film may not be copied, and it can be shown
only the occasional house parties by
allow Shishman „- written at the bottom of the frame
from a documentary film in Belgrade
Zavetina.Prilikom shooting this film
accidentally found a manuscript
Belatukadruza this to be published in its entirety
here. The film, of course, was on poet
Belatukadruz  …. https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2010/08/28/white-black-red-latest-book-belatukadruza/

ЛеЗ 0004343  Gift books Belgrade VOW (Zavetine), August 2010   . – VOW  (Zavetine) Belgrade these days publicize a book discussion with age old
Professor and Dr. Živomir Mladenovic (1910 -) SECRET
PROFESSOR MLADENOVIĆ, in one of the sites that has the support of Google. It is
on one case, it must have been any more in the post-war or Tito
Yugoslavia – professional circumvention, prevention, adverse selection. Book
is excellent and can be downloaded as a gift for the month VOW avgust 2010. year,
as a free digital edition at this address …   https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2010/09/18/gift-books-belgrade-vow-zavetine-august-2010/

ЛеЗ 0004344  У Кијуковој радној соби / Уместо воштанице за шестомесечни помен  – …..Не можемо заменити Кијука, јер таквог више нигде нема; такви, који живе за друге и бдију над ближњима, ретки су и у бољим, а камоли у оваквим временима, временима охлократије и тријумфа ништавила, кад би наша елита, и духовна и световна, хтела да се „побугари“ (ко јачи, ми уз њега ), или потурчи, или, осим часних изузетака, ко зна шта још

ЛеЗ 0004345  Случај Жанке Стокић / „Време“. –  Окружни суд у Београду рехабилитирао је Живану Жанку Стокић и утврдио да је пресуда Суда за суђења злочина и преступа против српске националне части од 3. 2. 1945. године ништава од тренутка доношења и да су ништаве све њене правне посљедице.  Том пресудом оптужена Жанка Стокић оглашена је кривом јер је за вријеме окупације, као чланица београдског Народног позоришта, судјеловала у „Весељацима“ и „Централи за хумор“, које су биле под благонаклоном заштитом њемачког окупатора, а посебно због учешћа у програмима Радио Београда у оквиру дневне емисије „Шарено поподне“, чиме је „културно и умјетнички“ сурађивала с окупатором и домаћим издајницима, па је осуђена на казну губитка српске националне части у трајању од осам година. Молбе за помиловање Жанке Стокић подношене након изрицања казне биле су одбијене од стране Предсједништва Народне скупштине. Жанка Стокић преминула је 20. 7. 1947. године.  https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2012/08/01/slucaj-zanke-stokic-vreme/

ЛеЗ 0004346  Власници траже кућу Милошевића  . –  ПРАВИ власник куће и плаца у Ужичкој 34, које је Апелациони суд одузео породици бившег председника Слободана Милошевића и вратио држави, знаће се тек после окончања поступка пред Агенцијом за реституцију, сазнају „Новости“.

Захтев за враћање ове некретнине поднели су Јелена и Селимир Антонијевић, супруга и унук трговца Милана Антонијевића, а да ли ће они бити и власници могло би да се зна већ ове године.

– Тачно је да постоји захтев за повраћај плаца и куће у Ужичкој 34 – потврдио је за наш лист директор Агенције Страхиња Секулић. – Агенција ће водити поступак у складу са законом и ако буду испуњени потребни услови, некретнина ће бити и физички враћена наследницима.   https://sazvezdjezavetina.wordpress.com/2014/01/04/vlasnici-traze-kucu-milosevica/

ЛеЗ 0004347  Случај Борислава Пекића / „Време“  

ЛеЗ 0004348  Кратка историја два посвећена дрвета . – Мишљеновац је село на обали златоносног Пека у Звижду (североисточна Србија). У самом центру села, испред сеоске Општине, уздизао се храст који је наткриљивао својом крошњом добар део општинског дворишта. То дрво је било посвећено, сеоски Запис. Осушило се седамдесетих година 20. века. Нико се није усуђивао да га обори, јер се веровало да је дрво заштитник села од громова, поплава и суша.

Под тим дрветом се славила главна сеоска слава, Заветина, Спасовдан. Или како се говорило: Велика заветина. Што значи да је била и Мала, која се славила само један дан, нешто касније…

Друго посвећено дрво уздизало се  на крају Просјанског пута – старог турског пута, који је водио из села Мишљеновца према Пеку, ливадама и Стржевици

 

ЛеЗ 0004349  ЗАВЕТИНЕ : Мали, алтернативни, београдски издавач. – Призивајући плодоносне пљускове неопходне српској култури и књижевности, обележеној дугогодишњом монополском издавачком „сушом“,  једноумљем, М. Лукић, почео је да објављује књиге, у сарадњи са другим писцима, уметницима, издавачима и добротворима. То  су били усамљени и друкчији гласови.  Средином 1983. године писац Мирослав Лукић (1950) покренуо је у Београду “’Посебну породичну заветину“’. Пошао је трагом два древна српска обичаја: “’моба“’, “’заветина“’. Може се рећи, да су „Заветине“  “м о б а р с к а   а с о ц и ј а ц и ј а“, нетипично, непрофитно, антимонополско издавачко предузеће,начин на који се писци и уметници, читаоци и преводиоци, штампари и други, “удружују и испомажу“…

Деведесетих година 20. века ‘Посебна породична заветина’ је постала приватно издавачко предузеће, чији су оснивачи били чланови породице Лукић: Мирослав и Александар и њихов отац Михаило. То предузеће је после годину дана прешло у власништво Михаила Лукића (1925).

Зона деловања : “’Заветине“’ су биле у упорне у покушавању и залагању да се упозна, представи и “она друга, недовољна позната Србија, она што је далеко од власти, сваке власти, и политике“

 

ЛеЗ 0004350  Одабрана места из књига Миодрага Павловића, објављених последњих неколико година. –  КТИТОРОВ САН

  • Хтео бих да будем дародавац
  • који сопствено спокојство зида
  • да подижем стубове тврђе
  • од костију на које се ослањају сени
  • и да сводове спустим ниско
  • до каменог олтара
  • хтео бих да позовем неког
  • да ми наслика ликове од ћилибара

ЛеЗ 0009478